2004-08-04 『Pragmatic Project Automation: How To Build, Deploy, And Monitor Java Apps』 memo もくじ(PDF)を見ると,とっても楽しそう.だれか翻訳本だして.:-D CruiseControlは挫折したクチだけど,これってワリと有名なのかしらん? #GumpやAlexandriaはどうした?