RE:「達人スターターキット」の翻訳が大変なことになっている件について

Pragmatic３点セットが邦訳されることは大変喜ばしいことなんだが，かくたにさんが危惧してることがホントウなら，ちょっとヤダなぁ．:-(
＃くだんの「リファクタリングワークブック」は読んだ事無いので評価できず．

まずは出版されるの待って立ち読みだな．