IDEA5時代の日本語リソース

今や入手困難になった日本語版IDEA5だけど，ためしにリソースファイル（resources_jp.jar）をIDEA7(EAP)に放り込んでみたら，結構使えたよ．

まあ，IDEA5からIDEA7で，そう極端にメニュー項目が変わった訳じゃないしな．

なんで突然こんなことをやってみたかと言うと，IDEA5んときメニューの他にInspectionやIntentionの説明文もローカライズされてたんで，どうやってたのかな？と思ったのがキッカケ．
＃Inspection&Intentionの説明文はリソースバンドルじゃなくて，ただのHTMLファイルなんでね．

リソースファイルを解凍してみたら一目瞭然だった．