某社内システム

来月に刷新するらしい。幸運にもスクリーンショットを見ることが出来たんだけど，なんか使いづらそうな悪寒。
とは言え，既存システムはインフラが（いろんな意味で）限界だったので，Webアプリ化してくれたのは良いことだと思う。

でだ。興味の方向は，どうゆうマイグレーションのアプローチを行ったのか？なのだ。元ネタは，体の良いレガシーシステム（しかもJavaだ）だし，この手の仕事は今後もありそうなので，ぜひとも社内論文あたりに発表してもらいたいものだ。
＃テーマがテーマだけに，良い小遣い稼ぎになると思う。

IDEA5時代の日本語リソース

おそらく売れなかったんだろう，あっという間に姿を消した日本語版IntelliJ IDEA。ちょうどHDDの整理したら出てきたんで，せっかくだから，今となっては貴重な日本語表示の画面を残す。
特に設定（Settings）がらみは，正直日本語のほうが，気分的に楽だし。:-D