日本語ファイルのadd/commit

Apacheの設定についてコメントをいただいたのですが，それでもダメでした．:-(
コマンドラインで実行すると

> svn add 新規テキスト.txt
svn: Invalid argument
svn: Non-ascii character (code 144) detected, and unable to convert to UTF-8.

となってしまう．
＃ヒマが出来たら，腰を据えて調べてみよう．