GroovyにScalaを混ぜる必要性を理解できるほどScalaのことは知らない。でも，Groovyの一部を高速化するためにJavaで書くくらいならScalaを使いたいという思いはなんとなくわかる（よりシンプルに記述できるという点では，Javaはかったるい）。 たぶんきっと…

本屋でハケーン。あの「The Elements of Java Style(asin:0521777682)」の翻訳本ですよ。奥さん。 とかなんとか言いつつも，最初に思ったのは「なんで今さら？」。:-P 原書は2000年，自分がそれ買ったのは2003年。ついでに「UML2スタイルガイド(asin:4434074…

Splash Screen Pluginの使い方。