継続的インテグレーション入門開発プロセスを自動化する47の作法

"Continuous Integration: Improving Software Quality And Reducing Risk(asin:0321336380)"の翻訳本のようですね。去年の10月に辛抱たまらず原書買って~~読んでない~~オレの立場は...。:-)

今やCIサーバと言えばHudsonというくらいにHudsonが有名だけど，原書ではあまりHudsonのこと取り上げてなかったような記憶があるな（今，手元に原書無いんで未確認）。翻訳本には追補とかあるのかな？ちょっと本屋で探してみよう。

そうそう，久しぶりに原著者のサイト見に行ったらURL変わってた。
http://integratebutton.typepad.com/integrate-button/

しっかし，ホントこうゆう世界から縁遠くなったなぁとしみじみ。

（追記）本屋で見て来た。思ったとおり原書に忠実なため，Hudsonのハの字も出ておりませんでした（CruiseControlが話の中心）。だからだね，あくまで「CIって何したら良いの？」というヒントを得る本と割り切って，その実践ではネットを漁ってHudsonの使い方を調べた方がいいよっ。