という話を，帰りのバスんなかで話している人たちがいた（学生さんかな？）． へー，高専にも統廃合の波が押し寄せてきたのかとか思いつつも，電波無くなっちゃうのか，あそこの援団好きだったのになぁと，しみじみ． 当時はなんとも思わなかったけど，電波…

他言語化とかまったく関係ない世界で，かつパッケージ製品でもない業務アプリで，エラーメッセージをコード体系化する目的ってなんだろね？ 昔からそうやってるってだけで，慣例と化してるみたいなんだけど，ホントに必要なんだろか． 例えば，業務エラー．"…

こんなに早く翻訳本が出るんだったら原書買わなかったのに．:-( ちゃんと読んだ訳じゃないので翻訳の質は評価できないが，価格だけで言えば原書(asin:0201741172)より断然お得だと思う（ちょっと見たけど，本文はタイトルほど変な感じは受けなかった）． 前…